Saint-Michel, dans l'au-delà, c'est le peseur d'âmes, l'aiguilleur du ciel. Ici bas, il pointe sa flèche comme un beau diable vers le Grand Barbu, mais son antenne relais ne marche plus aussi bien qu'avant. Au sol, tout le monde semble se foutre pas mal...