QUE DALLE
L'expression viendrait du fait que le nom des rues et directions étaient dans le passé gravés à même la pierre, et non sur des pancartes ; lorsque l'inscription était trop abîmée, on ne voyait plus que la dalle d'où l'expression "y voir que dalle".
Mériadeck, circulez, y’a rien à voir. Que dalle !
Craspougne même. Cherchez pas craspougne dans le dico.
Pas vu âme qui vive. Un clochard seulement, âme qui ne vit plus tant celle des autres est indifférente. Après l’inauguration de Notre Dame de Paris on a vite pris l’habitude, pour sonner les cloches de plusieurs tonnes, de prendre les pauvres du parvis. On les appelait les « clochards ». Ils remuaient la fonte en échange de quelques piécettes pour appeler à la prière ceux qui avaient les piécettes.
A Mériadeck il n’y a plus rien qui cloche. Je veux dire qui sonne. Même pas le glas. Pourtant ce glas là n’est pas loin. Qui pourrait raser gratis ? Tout ça.
©Textes et photos Jean-Pierre Carabin